Mentre mi abituavo al buio, fui in grado di scoprire i dettagli nel pavimento e sui muri circostanti.
As I became more accustomed to the dark, I was able to make out details of the floor and the surrounding walls.
C'era vetro sul pavimento, e frammenti sono stati trovati anche fuori.
There was glass on the floor, and fragments were found outside.
Dobbiamo coprire il pavimento e tutto per non sporcare.
We gotta cover the floor, everything, so we don't spill on nothing.
Probabilmente l'ho buttata sul pavimento e l'ho rotta.
I probably just threw it on the floor and smashed it.
Dice che deve scavare sotto il pavimento e che costerà $600.
He says he has to dig under the slab or something that's gonna cost $600.
Il sangue che mi usciva dalla bocca si raccolse sul pavimento... e mi scese in gola.
The blood poured from my mouth onto the floor and down my throat.
Sedetevi sul pavimento e mettete le mani sulla testa.
I want you to sit on the floor, put your hands on your head.
Quanto dista dal pavimento e dal soffitto quella sulla cassaforte?
This camera is how high from the floor and how low from the ceiling?
Più o meno 3 metri dal pavimento e 1 metro dal so ffitto.
Probably 10-12 feet off the floor, 4 feet from the ceiling.
Facciamo un buco nel pavimento e mettiamo una pertica da pompieri.
I think we ought to put a hole in yourfloor and get a fire pole.
Non c'era luce elettrica, la terra per pavimento e quando pioveva, non potevamo dormire perché le gocce battevano forte sul tetto di lamiera.
There was no electricity, dirt floors. When it would rain we couldn't sleep 'cause the raindrops on the tin roof were too loud.
Stai lontano da mio pavimento e da mio spazzolone.
Stay off my floor. Stay away from my mop.
Portman, la tua videocamera mi dà solo pavimento e muri.
Portman, I got floor and wall on your gun cam.
Magari c'e' un corto, il pavimento e' pieno di birra.
Maybe there's a short somewhere, the floor's covered with beer.
E 'appena mostrato le immagini di persone che si trovano morto sul pavimento e il sangue dappertutto, e...
It just showed pictures of people lying dead on the floor and blood everywhere, and...
Beh, ha i muri, un pavimento. E da qualche parte un tetto.
It's got walls, a floor, and in some places, a roof.
Entro' attraverso il pavimento, e poi sotto, nel seminterrato.
It went through the floor to the basement below.
Sai, sono svenuta sul pavimento e non mi sono preoccupata.
You know, I passed out on the floor and I didn't worry.
L'avvenimento è diventato molto reale quando ho guardato verso il basso verso le assi del pavimento e ho visto i graffi che conducevano verso la porta.
The moment it became too real was when I looked down at the floorboards and I saw scratches leading all the way to the door.
Perche' non ti sdrai sul pavimento e nuoti un po' qui?
Why don't you just lie down on the floor and swim there?
Poi lavo' il pavimento e passo' la cera.
Then he washed the floor and waxed it.
L'esame del DNA ci dira' se il sangue sul pavimento e' di Sutton.
DNA will tell us if the blood on the floor matches Sutton's.
Il pavimento e' il mio orgoglio, quindi niente scarpe, toglile prima di entrare.
My floor's my pride, so no shoes, leave them off before you step in.
Mi... sono svegliata sul pavimento e stavo di merda, tu eri sparito...
I woke up on the floor feeling like shit. You were gone.
Usate la bottiglia blu per il pavimento e quella rosa per le superfici in ceramica.
Use the blue bottle for the floor and the pink bottle for the ceramic surfaces.
Controllate letto, assi del pavimento e sedia.
All right! Search the mattress, the bed, the floorboards, his chair.
Sarai felice quando spazzerai il pavimento e laverai i piatti?
You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?
L'ho lanciato contro il pavimento... e poi l'ho gettato nella sua cella.
I threw him through the floor. I tossed him into his cell.
Comunque... dobbiamo cercare di capire chi ha messo questa roba sotto il pavimento e perché.
Either way, I mean, we need to find out who put these things under the floorboards and why.
E' tutto sotto il pavimento, e la combinazione e' la data del nostro matrimonio.
The safe is underneath The carpet and the combination's our anniversary
Ma c'erano tracce di sangue sul pavimento e...
But there were traces of blood on the floor and...
Sono entrato qui ed eravate tutti addormentati, l'anello era sul pavimento e non lo stava toccando nessuno.
I came in here, you guys were all sleeping. The ring was on the floor. No one was touching it.
Stava... tirando giu' parte del pavimento e poi tirandone su un'altra parte, facendo si' che la porta del bagno...
It was pulling part of the floor down... and then pushing part of the floor up, causing the bathroom door- Please don't tell on me.
Suonava le campane, scopava il pavimento e lavorava in cucina.
He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen.
Tutti a terra sul pavimento e noi in isolamento.
Everybody's down on the floor and we in lockdown.
Perche' il pavimento e' cosi' gommoso?
Wait till I close the closet door.
Be', non c'e' ancora nessuno e il pavimento e' stato inghiottito!
Well, there's no one here yet, and the floor's completely engulfed.
Prese d'aria a pavimento e altre prese d'aria separate e regolabili nella parte posteriore della console del tunnel garantiscono un clima confortevole nel sedile posteriore anche durante lunghi periodi di guida.
Floor air outlets and separate adjustable air vents at the rear of the tunnel console ensure a comfortable climate in the rear seat even during long drives.
Dal momento in cui sono state poste le fondamenta, sono passati tre mesi prima di mettere pavimento e tetto.
From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.
Dormivo sul pavimento e mangiavo cibo da asporto e chiedevo alla gente di chiamarmi e condividere una storia con me di un momento che ha cambiato loro la vita.
I slept on the floor and I ate takeout, and I asked people to call me and share a story with me about a life-changing moment.
Ho cercato materiali temporanei, come il cibo sputato -- (Risate) -- gessi da pavimento e persino vino congelato.
I looked for temporary materials, like spitting out food -- (Laughter) — sidewalk chalk and even frozen wine.
Troviamo questo penny praticamente fossilizzato nel pavimento, e pensiamo che un uomo ricco lo abbia lasciato lì perché le persone normali non perdono soldi.
So we find this penny kind of fossilized in the floor, and we think that a very wealthy man must have left it there because regular people don't just lose money.
Poi si usa una bussola e un inclinometro per misurare la direzione in cui punta la grotta e misurare l'inclinazione del pavimento e del soffitto.
Then you use a compass and an inclinometer to measure the direction the cave is headed and measure the slope of the floor and the ceilings.
Se avesse messo il piede sul pavimento e fuori dal letto, il sensore avrebbe rilevato un aumento di pressione dovuto al peso corporeo e avrebbe mandato un allarme sonoro allo smartphone del badante.
Once he stepped onto the floor and out of the bed, the pressure sensor would detect an increase in pressure caused by body weight and then wirelessly send an audible alert to the caregiver's smartphone.
Erano stesi sul pavimento e ridevano.
They were lying on the floor laughing.
3.1102499961853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As I became more accustomed to the dark, I was able to make out details of the floor and the surrounding walls. 